Bonus Words are words that appear in the grid but are not part of the list of the words to find. They will give you an extra Star when you fill the gauge by finding 5 of them. This number can be temporarily reduced thanks to the rewards you collect.
You can form a bonus word just like any other word in the list, the only difference is that it will not disappear from the grid. Instead, the Bonus Word gauge will fill up.