Please make sure you are playing on the highest level you have unlocked. You will not receive coins for bonus words if you are playing on previously completed levels.