Öffne das Menü oben links in der App und gehe dann auf die Rubrik "Freunde".

Klicke auf das Profilbild des Spielers, den du entfernen möchtest und dann auf den Button (kleiner Mülleimer) "Von meinen Freunden entfernen".